den 70. år-uge
Og pagten skal ophæves for de mange i én uge, og i ugens sidste halvdel skal slagtoffer og afgrøde offer ophøre, og ødelæggelsens vederstyggelighed skal sættes på det hellige sted, indtil den fastsatte undergang udøser sig over ødelæggeren.
Dan. 9.27
Fejl i oversættelsen
Her er en af de steder, hvor der altså ikke er oversat til det, der faktisk står. Det er 1931 oversættelsen. Bibelselskabet skriver efter skriftstedet at teksten i vers 26-27 er for en del usikker. Men i 1992 oversættelsen skriver de dog, at en stærk pagt vil blive oprettet med mange i én uge. – Lad os se, hvad der står i den hebraiske og engelske oversættelse af det.
Dan. 9.27
Oversat fra engelsk/hebraisk
Dan. 9.27: Og han skal indgå en pagt med mange i én uge, men midt i ugen skal han gøre en ende på ofring og offergaver, og ovenpå ekstremiteten/yderligheden af vederstyggelighederne skal der være en, der lægger øde indtil opfyldelsen/enden og den er bestemt, bliver udgydt over ødelæggeren. – Se også “Dan. 9.27“.
Nogen vil oprette en pagt
Her står altså at nogen, en eller anden vil indgå en pagt med mange i én uge. Og det er i den sidste af “De 70 år-uger” altså det, som er den 70. år-uge. Vi ved ikke noget om, hvad det vil være for en pagt. Mange tror og forventer nok, at det vil være en slags fredspagt med Israel. Og det er da meget muligt. Så tænker jeg, mon den også skal indeholde, at jøderne så skal have lov at bygge deres tempel?
Ofring vil ende
Midt i den uge vil han gøre en ende på ofring og offergaver. Disse ord: ofring – 2077 – kommer fra 2076 – som betyder: at slagte for at ofre. Og offergaver – 4503 – en gave, hyldest, offergave. Så det vil altså være ofring og disse ofre må nødvendigvis være i templet i Jerusalem. Men for at ofrene kan ophøre, må de nødvendigvis først begynde. Og ofrene kan jo ikke begynde, før jødernes tempel er blevet bygget. Templet er byggeklart.
Der står også, at det vil være midt i den uge, at den “nogen” vil gøre en ende på ofring og offergaverne. Ud fra de åbenbaringer Daniel allerede har fået, så ved vi, at det vil være “Kongen i endetiden” som er “Det lille horn“.
Ødelæggelsens vederstyggelighed
Og ovenpå ekstremiteten/yderligheden af vederstyggelighederne skal der være en, der lægger øde. Der står, at der skal være en som lægger øde. Og det er altså en vederstyggelighed ovenikøbet en yderlighed og ekstremitet af vederstyggeligheder. Hvad er denne ødelæggende vederstyggelighed? Det kan du også læse mere om på min side med “Ødelæggelsens vederstyggelighed“.
Indtil enden
Og denne – der lægger øde – vil altså få lov til det – indtil opfyldelsen/enden; her ser vi, at denne ødelægger får lov at virke i den sidste tid før enden kommer. Og enden den er forudbestemt: og den er bestemt, forstod du det? Enden er bestemt. Enden med afslutningen den er lagt fast. Ikke bare hvad der vil ske: “Jesu genkomst på Oliebjerget“, men også hvornår det vil ske.
I starten af verset læste vi, at det er midt i ugen at ødelæggelsens vederstyggelighed skal rejses. Det er i “Dan. 11.31“, at der står at det er på det hellige sted, at de vil installere den ødelæggende vederstyggelighed i stedet. Altså vil dette ske i 2. halvdel af den 70. år-uge.
Når enden kommer, at Guds vrede mod Israel er slut, så vil det også betyde at enden bliver udgydt over ødelæggeren. – Hvad betyder det? At så er det slut med denne ødelæggers ødelæggelser af alt.
Fastsat ødelæggelse
Gud har fastsat en ødelæggelse over denne ødelægger. Jeg tror absolut, det må være den ødelæggelse, som vil ske til forsoningsdagen. Dagen, hvor Jesus kommer igen til Oliebjerget med sine hellige titusinder; og hvor Jesus med et åndepust vil ødelægge ødelæggeren. Se: “Den lovløse“.