Himmelen og jorden skal forgå, men mine ord skal ingenlunde forgå.
Matt. 24.35
Utrolig
Ja sådan står der virkelig. Det er til at forstå, at jorden skal forgå, men Himmelen? Lad os se på, hvad der egentlig står, og hvad det kan betyde.
Grundteksten
Matt. 24.35: Himmelen og jorden skal forsvinde (3928), men ordene mine skal aldeles ikke forsvinde (3928). – I Mark. 13.31 og i Luk. 21.33 står der fuldstændig det samme.
3928 – betyder: at gå forbi, at komme til; forbi-gå, gå forbi, passere. | 3928 kommer fra: ved siden af + at komme, at gå. | Der står altså at Himmelen og jorden vil gå forbi, de vil passere. Der kommer en dag hvor “Gud vil ændre himlene og jorden“, se: Hebr. 1.10-12.
Sammenlignelige tekster
Matt. 5.18: For sandelig siger jeg til jer, mens/indtil evt. Himmelen og jorden skal passere (3928), en jota eller en apostrof på et bogstav skal aldeles ikke forgå af loven, indtil alt vil være sket. – Det, der står skrevet i Guds ord, det sker som forudsagt.
2. Pet. 3.10: Men Herrens dag vil komme ligesom en tyv om natten, i hvilken himlene med brag skal forgå/forsvinde (eller gå forbi, passere) (3928), men himmellegemerne vil ødelægges med stor varme, men jorden og de i dens gerninger skal brændes op. Se også “Ligesom en tyv om natten“. – Hvilken dag er det, der kommer som en tyv om natten? Der hvor Gud vil ødelægge himlene og jorden.
Andre dage?
Men der kan jo også være andre dage, der kommer som en overraskelse. Især hvis mennesker ikke forventer, at noget sker til en bestemt tid.