Breaking: “4 Horsemen Arrive” / Mike From Around World / Paul Begley – Breaking: “4 ryttere ankommer” / Mike From Around World / Paul Begley. – I denne udsendelse fra torsdag d. 27. april 2023 snakker Paul Begley og Mike fra Around the World bl.a. om havenes opvarmning. Det afsnit er herunder.
Det, der står i disse firkantede klammer [. . .], har jeg tilføjet. Ellers er det oversættelse med deepl af afskriften fra udsendelsen.
Opvarmning af havene
Dårlig vejrudsigt
(1:16:53) Mike: Ja, jeg har nogle dårlige nyheder til jer om vejret, der snart kommer, vi kan begynde med det, men det behøver vi ikke, det er en stor mundfuld. Paul: Vi må hellere gøre det. Mike: Jeg mener, du har lige haft en snak i dit show. Paul: Okay, ja, ja, ja. Mike: Om opvarmning af havene. Paul: Ja.
Jorden med varmt vand
(1:17:14) Mike: Well, da du vidste det for bare omkring tre, fire eller fem timer siden. De havde en overskrift “Jorden er i varmt vand”. Bekymringer over pludselig opvarmning af havene spids. Paul: Wow, wow. Okay, er dette nu begyndelsen på afsløringen af, hvad der sker her under øh under luften? Mike: Det tror jeg ikke. At de faktisk kan afsløre det. Jeg tror, det er en udvej. Men jeg tror det virkelig ikke. Det er værre, end det ser ud til at være. Paul: Så hvad er det de siger, Mike, at temperaturen i havene varmer op?
Mike: Ja, det er en pludselig stigning, og de sagde, at denne måned, denne måned, der er på vej op, ja, faktisk er april og maj [2023] rystende, så vi har alvorlige ændringer. Og du ved, at havtemperaturerne vil drive to elementer, vinden og stormene.
Opvarmningens konsekvenser
(1:18:12) Og selvfølgelig vil haglstørrelsen stige i takt med, at vi får flere storme. Ja, vi taler om en stor stigning. Vi taler ikke om vindhastigheder på 16 km i timen, men om en ret betydelig stigning i vindene. Vores infrastruktur kan ikke tåle så meget væde. En undersøgelse, der blev foretaget, viste, at de fleste infrastrukturer i de fleste dele af USA er under pres og er ved at gå i stykker.
Det betyder, at vandet gør sit indtog, ikke sandt? Så jo mere vand vi får, jo mere ustabil bliver jordskorpen, og det betyder, at husene, husenes og bygningernes sokler vil begynde at give sig. Der er allerede hele bygninger i byerne, som allerede har givet op i kældrene og under kældrene. Der sker meget, når varmen kommer sammen med regnen, vil det fordoble problemerne.
Jorden i varmt vand
(1:19:15) Paul: Jeg ser lige her på den rapport, som du lige har omtalt, at stigende havtemperaturer fører til hidtil usete ændringer i de globale havøkosystemer, havniveauer og vejrmønstre, da varmen forandrer havet. Truslerne mod fødevare forsyninger, økonomier og vejret bliver værre og værre; hvilket bringer mennesker og miljø i fare. Mike: Det er en, du ved, det er en; hvis folk vil slå dette nøgleord op: “Earth in hot water” Jorden i varmt vand, så vil de finde denne artikel, der lige er udkommet for lidt siden.
Og det, de diskuterer, er, at videnskabsfolk er lidt forbløffede over nogle af stigningerne. De siger det offentligt, de ved præcis hvad det er, og tallene er selvfølgelig lidt nedsat til offentlig brug, men havene er et stort problem, et stort problem.
Fortsætter næste side med “Verdenshavene er varmere“