Mine Brødre! hvis nogen iblandt jer er faret vild fra sandheden, og der er en, der omvender ham, | så skal I vide, at den, der omvender en synder fra den vildfarelse, han er kommen ud i, frelser hans sjæl fra døden og skjuler en mangfoldighed af synder.
Jak. 5.19-20
Grundteksten
Jak. 5.19-20: Trosfæller/søskende, hvis nogen iblandt jer skulle være blevet bedraget (4105) væk fra sandheden (225) og nogen skulle/kunne omvende (1994) ham, vid/forstå at han efter at have omvendt en synder fra hans fejl/synd/vildledning/vildfarelse/bedrag vil frelse sjæl (inkl. ånd) fra død og vil tildække/skjule et stort antal af synder.
Til “født på ny”
Dette er skrevet til troende. Det græske ord 80 – ἀδελφός – adelphos, betyder: en bror; det betyder også at komme fra samme livmoder, eller bare de har en fælles forældre er nok. Så ordet bruges om søskende og andre trosfæller. Så det Jakob, Jesu halvbror, skriver her, det er altså skrevet til hans trosfæller, til hans åndelige søskende. Og det kan andre kun være, om de er blevet født på ny og dermed er blevet et Guds barn. Ellers kunne det ikke være skrevet til trosfæller og søskende.
Bedraget
Det græske ord for bedraget er 4105 og det betyder: at få til at vandre, at vandre. Det bruges om: Jeg leder på afveje, bedrager, får til at vandre.
4105 planáō – egentlig, komme på afveje, komme ud af kurs; at afvige fra den rette vej (kurs, bevæge sig rundt om; de personer, der bevæger sig rundt; bruges i overført betydning), at komme på afveje, at forvilde sig; (passiv) blive vildledt.
[4105 (planáō) er roden til det engelske udtryk planet (“vandrende legeme”). Dette udtryk udtrykker næsten altid synden ved at strejfe omkring (for en undtagelse – se Hebr. 11.38)].
4105 betyder altså at komme væk fra den rette vej, at blive ledt vild. Ordet kommer fra plane; at (egentlig: få til at) bevæge sig (væk fra sikkerhed, sandhed eller dyd) – komme på afveje, bedrage, fejle, forføre, vandre, være af vejen.
Sandheden
Det græske ord for sandheden er (225) og det betyder: sandhed. Bruges om: sandhed, men ikke kun sandhed som talt; sandhed i idé, virkelighed, oprigtighed, sandhed i moralsk forstand, guddommelig sandhed åbenbaret for mennesket, ærlig og oprigtig.
225 alḗtheia (fra 227 – alēthḗs, “sandt til fakta”) – egentlig, sandhed (sandt til fakta), virkelighed. [I den gamle græske kultur var 225 (alḗtheia) synonymt med “virkelighed” som det modsatte af illusion, dvs. fakta].
Jesus siger i Johs. 14.6a: »Jeg er vejen og sandheden (225) og livet«. – Det er det samme græske ord, der er brugt.
Hvis . . .
Hvis nogen iblandt jer …. Dette kan altså ske og kan lade sig gøre. Det er nogen, der er født på ny. Hvis nogen iblandt jer skulle være blevet bedraget væk fra sandheden. Hvad er sandheden? Jesus er vejen, sandheden (225) og livet (Johs. 14.6). Jesus er Ordet (3056) (Johs. 1.1+14). Guds ord (3056) er sandhed (225) (Johs. 17.17). Jesus er sandheden og Jesus er Ordet. Altså kan det lade sig gøre at blive bedraget væk fra sandheden, væk fra Jesus, væk fra Ordet, også når man er blevet født på ny.
Forstod du det? Det er muligt at vandre væk fra sandheden, væk fra Ordet, væk fra Jesus, efter at et menneske er blevet født på ny. Det med “en gang frelst – altid frelst” er ikke i overensstemmelse med Guds skrevne ord. Det er altså muligt for mennesker, der er født på ny, at blive bedraget væk fra sandheden, væk fra Jesus, væk fra Guds ord.
Omvende
Det græske ord for omvende er 1994, og det betyder: (a) transitive: Jeg vender mig (tilbage) til (mod), (b) intransitive: Jeg vender (tilbage) (til [mod]); jeg kommer til mig selv. Komme igen, konvertere, vende tilbage. – 1994 kommer fra epi og strephó: at vende tilbage (bogstaveligt, billedligt eller moralsk) – komme (gå) igen, konvertere, (gen)vende (om, igen).
Muligheden er der
Og skulle nogen kunne vende ham eller hende tilbage. Tilbage til hvad? Tilbage til sandheden. Tilbage til Jesus. For vi læste: og nogen skulle/kunne omvende (1994) ham, …. Hvis nogen skulle eller kunne få en, som er vandret væk fra sandheden, væk fra Jesus, vendt tilbage igen til sandheden til Jesus, så vil følgen være …
Forstå konsekvensen
Sætningen fortsætter: vid/forstå at han efter at have omvendt en synder fra hans fejl/synd/vildledning/vildfarelse/bedrag vil frelse sjæl (inkl. ånd) fra død og vil tildække/skjule et stort antal af synder.
Forstod du det du læste? Hvis det ikke var lykkedes at få den vildfarne på rette vej igen så ville konsekvensen for denne synders vildfarelse have været døden. For der står, hvis det lykkes at få den vildfarne omvendt tilbage til sandheden så vil det frelse sjælen fra døden. Dette græske ord for sjæl indeholder også ånden, da det er det indre menneske, der menes (i modsætning til legemet).
Liv eller død
Vid og forstå, at den omvendte synder . . . omvendt fra hvad? Fra at være blevet bedraget væk fra sandheden, Guds ords sandhed. Og der står, at det er en synder. Altså gør det en, der er født på ny, men som bliver bedraget væk fra sandheden, til en synder igen. Men det er muligt at omvende én, som er blevet bedraget væk fra sandheden. Lykkes det at omvende den synder fra hans eller hendes vandring væk fra sandhedens vej, væk fra syndens, fejlens, vildfarelsens, bedragets og vildledningens vej. Så vil den omvendte synder frelse sin sjæl (inkl. ånd) fra døden.
Adskillelse fra Gud
Da sjælen ikke kan dø fysisk, så kan det kun være åndelig død. Det betyder også, at hvis den vildledte person ikke blev omvendt tilbage på sandhedens vej, så ville han eller hun ikke frelse sin sjæl og ånd fra den åndelige død. Det er faktisk meget alvorligt det her. Den omvendte synder fra bedraget vil også få tildækket og skjult et stort antal synder.
Vildledning
Der står: hvis nogen iblandt jer skulle være blevet bedraget væk fra sandheden. Altså er det muligt som troende at blive bedraget væk fra at tro på og handle efter sandheden. For tro og gerninger hører nu sammen. Se: “Tro og gerninger“. Desuden advarede Jesus om i Matt. 24.4: »Agt vel på, at ikke nogen skal føre jer vild. . . .« – Altså er det mulig at blive ført vild. Og hvem er det så, som fører andre vild? “Hvem leder vild?“
Derfor advarer jeg
Det er jo fordi, jeg har forstået konsekvensen af alvorlig vildfarelse, at jeg skriver “Advarsler imod vranglære“. For hvis et menneske er kommet alvorligt på afveje i forhold til Guds ord så kan det komme til at ende med fortabelse, hvis det menneske ikke kommer på rette vej igen.
Og mit udgangspunkt er selvfølgelig, at “ALT i Guds ord er sandt“. Vi må forstå Guds ord rigtigt. Vi må forstå Guds ord i lyset fra Guds ord. Vi må forstå Guds ord med Guds ord. Vi finder “Lidt her og lidt der“, og så må vi sætte oplysningerne rigtigt sammen. Det kan være “Livsfarligt at tro på løgn og bedrag“.