Gud svarede Moses: »Jeg er den, jeg er!« Og han sagde: » Således skal du sige til israelitterne: JEG ER har sendt mig til eder!«
2. Mos. 3.14
Grundteksten
2. Mos. 3.14: Og Gud (430 Elohim) sagde til Moses: JEG ER (1961), hvem JEG ER (1961), og han sagde, dette skal du sige til Israels sønner: “JEG ER (1961) har sendt mig til jer”.
1961 betyder: at eksistere, dvs. være eller blive, ske (altid eftertrykkeligt, og ikke blot et bindeled eller hjælpeverbum). Derfor oversættes det til JEG ER.
GUD ER
Da Moses spørger Gud om, hvem han er, hvad hans navn er, fordi han synes, at han er nødt til at sige til Israels børn, hvem der har sendt ham. Så siger Gud til Moses at han ER den han ER. Derfor skal han sige til Israels sønner, at JEG ER har sendt Moses.
Det hebraiske ord betyder at eksistere, være eller blive. Gud eksisterer og han er til. Og der er mange andre ting Gud er.
Gud er …
Side 1 – Gud er JEG ER –
Side 2 – Gud er skaberen –
Side 3 – Gud er i flertal –
Side 4 – Guds navn er YHVH –
Der er mange andre ting Gud er, og jeg skriver dem på efterhånden.
Fortsætter næste side med: “Gud er skaberen“