Hvilket mysterie?
Se, et mysterium fortæller jeg jer . . . . – Hvem siger det? Det gør Paulus i 1. Kor. 15.51: I NT’ oversættelse skriver de en hemmelighed. Det græske ord er 3466 μυστήριον ≈ mystērion og det betyder et mysterium eller en hemmelig doktrin. Det bruges om: et mysterium, en hemmelighed, som det er nødvendigt at blive indviet i.
Hvad er det så for et mysterium?
1. Kor. 15.51-52: 51. Se, jeg siger jer en hemmelighed: vi skal ikke alle hensove, men vi skal alle forvandles, 52. i et nu, i et øjeblik, når den sidste basun lyder; thi basunen skal lyde, og de døde skal opstå uforkrænkelige, og da skal vi forvandles. – Paulus fortæller os en hemmelighed et mysterium, og det er, at vi skal ikke alle dø, men vi skal alle forvandles. Det sker på et bestemt tidspunkt, når den sidste basun lyder. Så skal de døde først opstå i et uforkrænkeligt legeme og så skal vi forvandles. – Halleluja – hvilken herlig dag vi har i vente! Om bare vi er rede.
Forvandling til uforkrænkelig
Det græske ord 2837 κοιμάομαι ≈ koimáomai betyder at sove, at falde i søvn eller om at dø, at falde i dødens søvn. Det græske ord 236 ἀλλάσσω ≈ allassō betyder: at ændre. Det bruges om at: ændre, forandre, ombytte, omdanne. Derfor bruges ordet forvandles.
I et nu, i et øjeblik
Denne talemåde har en bestemt betydning for jøderne. Det er jo, som alt det andet oversat. Dette udtryk jøderne har: ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ (det er græsk, jeg kan ikke skrive det på hebraisk) ≈ in rhipē ophthalmoy – in [the] twinkling of an eye – er en talemåde, som bruges om det øjeblik, som der går fra de om aftenen ved solnedgang ser den første stjerne og til de ser den anden stjerne på himmelen. Det er der, hvor deres dag skifter fra den ene til den anden, det er ved solnedgang. Det er altså om et tidspunkt af døgnet, som sker én gang hvert døgn.
Når den sidste basun lyder
Hvornår lyder den sidste basun? Der er en dag om året, som kaldes trompeternes fest. Den dag er der, efter hvad Jerry Toney fortæller, 100 trompeter, der lyder i løbet af dagen, og han fortæller så, at den sidste trompet er, når den sidste trompet lyder den dag, hvor det er trompetfest. Se: “Blæsning i shofaren – opfordring til omvendelse“
Jaco Prinsloo har også fortalt/skrevet om trompetfesten. Han skriver også, at det er når festen for trompeterne slutter. Du kan læse om det på min side her: Den sidste trompet, hvor jeg oversatte hans 11. kapitel fra hans bog. – I hele den måned før trompeternes fest blæses der i trompet hver dag for at kalde jøderne til selvransagelse og omvendelse. Når så dagen kommer, som ingen kender på forhånd, da det afhænger af nogle fysiske betingelser, så blæses der i trompet for at fortælle at nu er trompetfesten slut.
De fysiske betingelser er, at to vidner skal med deres fysiske øjne have set den først lille streg af nymånen. Så fortæller de det til det jødiske råd, som derefter får blæst i den sidste trompet, som fortæller at nu er trompetfesten slut. Og at der er begyndt et nyt år. Det kan være den første dag, den anden dag eller endda den tredje dag, derfor kender ingen dagen eller timen.
Jerry forklarer
Her kan du se/høre Jerry Toneys video om – Mysteriet – fra d. 1. august 2022.